Terminologia de gruas que deve conhecer antes de iniciar o projeto – Glossário de gruas
IHURMO pretende esclarecer a terminologia utilizada em gruas, fornecendo explicações claras e informações sobre a linguagem usada nas operações, manutenção e protocolos de segurança das gruas.
Ao familiarizar-se com estes termos especializados relacionados com gruas, estará mais bem preparado para comunicar eficazmente em contextos ligados a gruas, melhorar a segurança no local de trabalho e otimizar as operações.
Terminologia de gruas A

- Grua aérea: Grua que opera no ar, normalmente montada num helicóptero ou concebida especificamente para voar.
- Grua todo-o-terreno: Concebida para ser versátil, pode deslocar-se e operar em vários tipos de terreno.
- Guincho auxiliar: Sistema de elevação suplementar de uma grua, que oferece frequentemente maior velocidade e menor capacidade de elevação do que o guincho principal.
- Condições de funcionamento anormais: Condições ambientais desfavoráveis ou prejudiciais ao funcionamento de uma grua, como temperaturas extremas, atmosferas corrosivas, excesso de poeiras, humidade ou locais perigosos.
- Carga axial: Força que atua ao longo do eixo da estrutura de uma grua, normalmente resultante do peso da própria grua e de qualquer carga adicional que esteja a elevar, podendo provocar compressão ou tração.
Terminologia de gruas B
- Escala de Beaufort (escala da força do vento de Beaufort): Escala utilizada para medir a velocidade do vento e os efeitos correspondentes em terra e no mar.
- Lança: Componente essencial da grua, normalmente um braço longo e extensível que proporciona alcance e alavancagem nas operações de elevação. Consulte também «Jib».
- Grua montada em camião com lança: Grua móvel montada no chassis de um camião, equipada com uma lança telescópica ou articulada que se estende para elevar e deslocar cargas pesadas.
- Ponte: Elemento estrutural de uma grua suspensa que atravessa a área de trabalho e suporta o carro e o guincho.
- Deslocação da ponte: Movimento de uma grua suspensa ao longo da via de rolamento, permitindo-lhe cobrir uma área de trabalho maior.
- Lastro: Peso acrescentado à base de uma grua para aumentar a estabilidade durante as operações de elevação; não roda quando a grua gira.
- Viga: Elemento estrutural horizontal que suporta cargas e se estende entre apoios, utilizado frequentemente em sistemas de gruas para proporcionar resistência e estabilidade.
- Travão: Dispositivo utilizado para abrandar ou parar o movimento da grua, garantindo um funcionamento seguro ao controlar a descida das cargas e impedir movimentos involuntários.
Terminologia de gruas C
- CHAS: Entidade de acreditação do setor.
- Distância de segurança: Distância segura mantida entre uma grua e quaisquer obstáculos nas imediações, garantindo a segurança das operações.
- Condutores na ponte/via de rolamento: Condutores elétricos que alimentam os movimentos da grua, instalados ao longo da ponte ou da via de rolamento.
- Serviço de elevação contratado: Serviço especializado em que uma empresa fornece uma solução de elevação completa, incluindo gruas, operadores e pessoal associado.
- Controlador: Componente que regula o fluxo de energia para o motor da grua, controlando os seus movimentos.
- Resistente à corrosão: Materiais ou revestimentos concebidos para impedir a corrosão dos componentes da grua, garantindo a sua durabilidade e fiabilidade.
- Contrapeso: Pesos utilizados para contrabalançar a carga elevada pela grua, garantindo a estabilidade e evitando o capotamento.
- Carro: Consulte «Trolley».
- Grua: Dispositivo mecânico concebido para elevar e baixar cargas pesadas, utilizando um sistema de cabos, roldanas e uma fonte de energia.
- Grua sobre lagartas: Grua montada num chassis com lagartas, que proporciona excelente mobilidade em terrenos irregulares ou difíceis.
Terminologia de gruas D
- Tambor: Componente cilíndrico em torno do qual se enrola o cabo de aço de elevação, permitindo elevar e baixar cargas.
- Extremidade fixa: Extremidade de uma corda ou corrente oposta àquela onde a carga é aplicada.
- Carga permanente: Peso da própria grua ou de outros componentes estruturais permanentes, que se mantém constante durante o funcionamento da grua.
- Grua portuária: Situada em docas, é utilizada para carregar e descarregar a carga dos navios.
Terminologia de gruas E
- Grua elétrica suspensa (EOTC): Grua alimentada a eletricidade que se desloca ao longo de uma via de rolamento suspensa fixa, utilizada habitualmente em instalações industriais.
- Paragem de emergência: Mecanismo de segurança presente em máquinas industriais que interrompe imediatamente o funcionamento do equipamento em caso de emergência.
Terminologia de gruas F

- Grua flutuante: Grua montada numa barcaça ou noutra plataforma flutuante, utilizada em obras marítimas e outras aplicações junto à água.
- Flange: Rebordo saliente num componente da grua, como uma roda ou viga, que proporciona resistência e estabilidade e permite a ligação a outras peças.
- Ângulo dos estabilizadores: Ângulo formado na base das pernas de apoio da grua, que influencia a estabilidade e a distribuição da carga.
- Travão de fricção: Mecanismo de travagem que abranda ou para o movimento da grua através da fricção entre as pastilhas de travão e os componentes móveis.
- Ponto de apoio: Ponto de rotação em torno do qual a lança ou alavanca da grua gira, permitindo elevar e movimentar cargas.
Terminologia de gruas G
- Grua pórtico: Grua que opera numa estrutura pórtico fixa, proporcionando uma plataforma estável para as operações de elevação.
- Grua de uso geral: Grua versátil, adequada a uma vasta gama de tarefas de elevação.
- Grua de consola de grandes dimensões: Grua caracterizada por uma grande viga em consola, que oferece maior alcance e capacidade de elevação.
- Carga bruta: Peso total da carga, incluindo o objeto a elevar e todo o equipamento de lingagem, como lingas, manilhas e ganchos.
- Caixa de engrenagens: Placa ou painel amovível que permite o acesso para manutenção ou inspeção.
- Condições do solo: Características físicas do solo ou terreno num estaleiro de construção, incluindo fatores como o tipo de solo, a capacidade de suporte e as características subterrâneas, que podem afetar as atividades de construção e a estabilidade dos equipamentos.
Terminologia de gruas H
- Grua de porto: Grua especializada, concebida para utilização em portos e docas, para movimentar carga e apoiar operações marítimas.
- Grua de grande capacidade: Grua com elevada capacidade de elevação, concebida para movimentar cargas extremamente pesadas.
- Altura de elevação (HOL): Distância vertical percorrida pelo gancho da grua, medida entre os pontos mais baixo e mais alto.
- Guincho: Mecanismo responsável por elevar e baixar cargas numa grua, normalmente constituído por um motor, um tambor e um cabo de aço.
- Cabo de elevação: Cabo de aço flexível, formado por fios e cordões torcidos em torno de uma alma. Foi concebido para operações de elevação e içamento.
- Movimento de elevação: Movimento controlado do sistema de elevação para levantar e deslocar a carga.
Terminologia de gruas I
- Utilização em interiores: Refere-se a equipamento adequado para funcionar em espaços fechados, como fábricas e armazéns.
- Utilização industrial: Operações de elevação realizadas em ambientes industriais, frequentemente com maquinaria ou materiais pesados.
- Isolamento: Medidas de proteção destinadas a resguardar os componentes da grua de temperaturas extremas, humidade e outros fatores ambientais.
Terminologia de gruas J

- Jib: Braço horizontal de uma grua que se estende a partir da lança ou torre e suporta o guincho e o bloco de carga.
- Comprimento do jib: O comprimento total do jib influencia o alcance da grua e a sua capacidade de elevação a vários raios.
- Articulação: Uma articulação de uma grua é o ponto de ligação entre duas peças da grua que permite o movimento e a articulação, permitindo que a grua execute funções como a rotação, a extensão telescópica, a dobragem, a articulação e a elevação da lança.
Terminologia de gruas K
- Quilonewton (kN): Uma unidade de força habitualmente utilizada para expressar o peso das cargas no sistema métrico.
Terminologia de gruas L
- Grua com elevação nivelada da lança: Este tipo de grua foi concebido para manter a altura do gancho durante a inclinação da lança (alteração do ângulo da lança), permitindo posicionar a carga com precisão.
- Ângulo de elevação: O ângulo formado entre o cabo de elevação e uma linha vertical afeta a capacidade de elevação da grua a diferentes raios.
- Capacidade de elevação: O peso máximo que uma grua pode elevar em segurança, que varia em função de fatores como a posição da carga e a configuração da grua.
- Alcance de elevação: A distância horizontal máxima a que uma grua pode deslocar uma carga, frequentemente condicionada pelo comprimento da lança e pela extensão do braço auxiliar.
- Carga: O objeto que a grua eleva ou desloca.
- Capacidade de carga: O peso máximo que as gruas podem elevar.
- Bloco de carga: Componente na extremidade do cabo de elevação que inclui roldanas e um gancho para prender a carga.
- Cabo de elevação: O cabo de aço que liga o tambor do guincho ao bloco de carga é responsável por elevar e baixar a carga.
- Inclinação da lança: A ação de elevar ou baixar a lança de uma grua para ajustar o raio e a altura de elevação.
- Lança inclinável: Ver «Grua com lança inclinável».
- Grua com lança inclinável: Grua equipada com uma lança que pode ser inclinada, permitindo alcançar cargas a diferentes alturas e distâncias.
Terminologia de gruas M
- Guincho principal: O guincho principal de uma grua, geralmente capaz de elevar a carga máxima nominal.
- Carga máxima: O peso máximo absoluto que uma grua foi concebida para elevar em segurança em condições ideais.
- Raio máximo com carga máxima: A distância horizontal máxima a que uma grua pode elevar em segurança a sua carga máxima nominal.
- Movimentação mecânica de cargas: Utilização de máquinas e equipamentos para deslocar, elevar e manusear materiais de forma eficiente.
- Metros por minuto (MPM): Unidade padrão para medir a velocidade dos movimentos da grua.
- MEWP: Plataforma elevatória móvel de trabalho. Embora não seja uma grua, é utilizada para trabalhos em altura e inclui vários tipos, como plataformas articuladas e plataformas de tesoura.
- Grua móvel: Grua montada numa plataforma móvel, que permite o seu transporte entre locais de trabalho.
- Grua-torre móvel: Grua-torre que se pode deslocar no local de trabalho, muitas vezes com capacidade de montagem autónoma para uma instalação eficiente.
- Mobilidade: A facilidade com que uma grua pode ser deslocada e posicionada é um fator essencial para garantir o acesso ao local de trabalho.
Terminologia de gruas N
- Trabalho noturno: Operações realizadas durante a noite, que muitas vezes exigem iluminação especializada e medidas de segurança.
- Carga normal de trabalho (NWL): Sinónimo de «carga de trabalho segura».
Terminologia de gruas O
- Estabilizador: Vigas ou apoios extensíveis utilizados para aumentar a estabilidade de uma grua, alargando a sua base, o que é particularmente importante ao elevar cargas pesadas.
- Ponte rolante (OTC): Grua que funciona sobre um sistema fixo de carris ou vias suspensas, comum em fábricas e armazéns.
Terminologia de gruas P

- Carga pontual: Carga concentrada num único ponto, em vez de distribuída por uma área maior.
- Bloco de roldanas: Ver «Bloco de carga.”
Terminologia de gruas R
- Carga nominal: Ver «Carga máxima».
- Grua todo-o-terreno: Grua móvel concebida para circular e operar em terrenos irregulares ou difíceis.
- Roldana móvel: Roldana que gira livremente no seu eixo, utilizada para redirecionar o cabo de elevação e reduzir a fricção no sistema de elevação da grua.
- Via de rolamento: Sistema fixo de carris ou vigas que suporta e orienta o movimento das pontes rolantes.
Terminologia de gruas S
- Carga de trabalho segura (SWL): Peso máximo que uma grua pode elevar em segurança em condições normais de funcionamento, tendo em conta fatores como a configuração da grua e a posição da carga.
- SafeContractor: Sistema de acreditação do setor centrado nas práticas de saúde e segurança.
- Tempo de preparação: Tempo necessário para preparar uma grua para funcionar num local de trabalho, incluindo a montagem, a colocação dos estabilizadores e as verificações de segurança.
- SSIP: Safety Schemes in Procurement, entidade de acreditação do setor.
- Grua fixa: Grua instalada permanentemente num local fixo, sem capacidade para se deslocar autonomamente.
Terminologia de gruas T
- Grua telescópica: Grua com uma lança que se estende e retrai telescopicamente, permitindo adaptar-se a diferentes alturas e raios de elevação.
- Grua manipuladora telescópica: Grua com lança telescópica concebida para elevar cargas e movimentar materiais.
- Grua-torre: Grua caracterizada pela sua torre vertical alta e lança horizontal, habitualmente utilizada na construção devido à sua altura e alcance.
- Carro: Plataforma móvel de uma ponte rolante que se desloca ao longo da ponte, transportando o guincho e o bloco de carga.
Terminologia de gruas W
- Limite de carga de trabalho (WLL): Ver «Carga de trabalho segura».
- Raio de trabalho: Distância horizontal entre o centro de rotação da grua e o centro da carga elevada, um fator essencial que influencia a capacidade de elevação.
Terminologia de gruas Y
- Yoke: Um yoke é um acessório para gruas concebido para elevar objetos como pás de turbinas eólicas, contentores e cestos para pessoas.
Este glossário oferece uma base para compreender a terminologia habitual relacionada com gruas. Para obter informações técnicas específicas ou esclarecer dúvidas sobre a seleção e operação de gruas, consulte a IHURMO. Somos profissionais qualificados.
Perguntas frequentes
Que elementos essenciais devem ser verificados durante o planeamento prévio de uma elevação?
Deve verificar as tabelas de carga da grua, as condições do terreno e os possíveis obstáculos. É fundamental garantir a utilização de equipamento de amarração adequado e confirmar que todo o pessoal tem formação e recebeu as instruções necessárias.
Pode explicar o que é uma elevação crítica e em que situações se aplica?
Uma elevação crítica envolve cargas excecionalmente pesadas, complexas ou que representam um risco acrescido. Normalmente, exige um planeamento rigoroso, medidas de segurança adicionais e licenças especiais.
Que princípios básicos de elevação devem conhecer todos os operadores de gruas?
Os operadores devem conhecer a dinâmica das cargas, o centro de gravidade e a utilização de sinaleiros. É também essencial compreender a importância do equilíbrio e da distribuição da carga.






