Terminología de grúas que debe conocer antes de iniciar el proyecto – Glosario de grúas
IHURMO busca aclarar la terminología utilizada en el sector de las grúas y ofrece explicaciones claras e información sobre el lenguaje empleado en las operaciones, el mantenimiento y los protocolos de seguridad de las grúas.
Al familiarizarse con estos términos especializados sobre grúas, podrá comunicarse mejor en entornos relacionados con ellas, mejorar la seguridad en el lugar de trabajo y optimizar las operaciones.
Terminología de grúas A

- Grúa aérea: Grúa que opera en el aire, normalmente montada en un helicóptero o diseñada específicamente para volar.
- Grúa todoterreno: Diseñadas para ofrecer versatilidad, estas grúas pueden desplazarse y operar en distintos tipos de terreno.
- Polipasto auxiliar: Sistema de elevación complementario de una grúa que suele ofrecer más velocidad y menor capacidad de carga que el polipasto principal.
- Condiciones de funcionamiento anormales: Condiciones ambientales desfavorables o perjudiciales para el funcionamiento de una grúa, como temperaturas extremas, atmósferas corrosivas, exceso de polvo o humedad, o ubicaciones peligrosas.
- Carga axial: Fuerza que actúa a lo largo del eje de la estructura de una grúa, normalmente debida al peso de la propia grúa y a cualquier carga adicional que esté levantando; puede producir compresión o tensión.
Terminología de grúas B
- Escala de Beaufort (escala de fuerza del viento de Beaufort): Escala utilizada para medir la velocidad del viento y sus efectos en tierra y mar.
- Pluma: Parte esencial de la grúa, normalmente un brazo largo y extensible que proporciona alcance y palanca para las operaciones de elevación. Véase también «plumín».
- Grúa sobre camión con pluma: Grúa móvil montada sobre el chasis de un camión, con una pluma telescópica o articulada que se extiende para levantar y trasladar cargas pesadas.
- Puente: Elemento estructural de una grúa puente que cubre el área de trabajo y sostiene el carro y el polipasto.
- Desplazamiento del puente: Movimiento de una grúa puente a lo largo de la vía de rodadura, que le permite cubrir una zona de trabajo más amplia.
- Lastre: Peso añadido a la base de una grúa para mejorar su estabilidad durante las operaciones de elevación; no gira cuando la grúa gira.
- Viga: Elemento estructural horizontal que soporta cargas y se extiende entre apoyos. Se utiliza habitualmente en sistemas de grúas para proporcionar resistencia y estabilidad.
- Freno: Dispositivo que reduce la velocidad o detiene el movimiento de la grúa; garantiza un funcionamiento seguro al controlar el descenso de las cargas y evitar movimientos involuntarios.
Terminología de grúas C
- CHAS: Organismo de acreditación del sector.
- Distancia de seguridad: Distancia segura que se mantiene entre una grúa y los obstáculos circundantes para garantizar la seguridad de las operaciones.
- Conductores del puente/vía de rodadura: Conductores eléctricos que alimentan los movimientos de la grúa y están situados a lo largo del puente o de la vía de rodadura.
- Servicio de elevación por contrato: Servicio especializado en el que una empresa proporciona una solución de elevación completa, incluidas las grúas, los operadores y el personal correspondiente.
- Controlador: Componente que regula el flujo de energía al motor de la grúa y controla sus movimientos.
- Resistente a la corrosión: Materiales o revestimientos diseñados para evitar la corrosión de los componentes de la grúa y garantizar su durabilidad y fiabilidad.
- Contrapeso: Pesos que contrarrestan la carga que levanta la grúa para garantizar la estabilidad y evitar que vuelque.
- Carro: Véase «carro».
- Grúa: Dispositivo mecánico diseñado para levantar y bajar cargas pesadas mediante un sistema de cables, poleas y una fuente de energía.
- Grúa sobre orugas: Grúa montada sobre un tren de rodaje de orugas, que ofrece una excelente movilidad en terrenos irregulares o difíciles.
Terminología de grúas D
- Tambor: Componente cilíndrico alrededor del cual se enrolla el cable de elevación, lo que permite subir y bajar cargas.
- Extremo muerto: Extremo de una cuerda o cadena opuesto al punto donde se aplica la carga.
- Carga muerta: Peso de la propia grúa u otros componentes estructurales permanentes, que permanece constante durante el funcionamiento de la grúa.
- Grúa de muelle: Situada en los muelles, se utiliza para cargar y descargar mercancías de los barcos.
Terminología de grúas E
- Grúa puente eléctrica (EOTC): Grúa eléctrica que se desplaza por una vía de rodadura aérea fija y que se utiliza habitualmente en entornos industriales.
- Parada de emergencia: Mecanismo de seguridad de las máquinas industriales que detiene de inmediato su funcionamiento en caso de emergencia.
Terminología de grúas F

- Grúa flotante: Grúa montada en una barcaza u otra plataforma flotante, utilizada en obras marítimas y otras aplicaciones portuarias.
- Brida: Borde o reborde saliente de un componente de la grúa, como una rueda o una viga, que aporta resistencia y estabilidad y permite unirlo a otras piezas.
- Ángulo de las patas: Ángulo formado en la base de las patas de apoyo de una grúa, que influye en la estabilidad y la distribución de la carga.
- Freno de fricción: Mecanismo que reduce o detiene el movimiento de una grúa mediante la fricción entre las pastillas de freno y los componentes móviles.
- Fulcro: Punto de pivote alrededor del cual gira la pluma o palanca de una grúa, lo que permite elevar y mover cargas.
Terminología de grúas G
- Grúa pórtico: Grúa que opera sobre una estructura de pórtico fija, que proporciona una plataforma estable para las operaciones de elevación.
- Grúa general: Grúa versátil adecuada para una amplia variedad de tareas de elevación.
- Grúa cantilever gigante: Grúa caracterizada por su gran viga en voladizo, que ofrece un mayor alcance y capacidad de elevación.
- Carga bruta: Peso total de la carga, incluido el objeto que se levanta y todo el equipo de aparejo, como eslingas, grilletes y ganchos
- Caja de engranajes: Placa o panel extraíble que permite acceder para realizar tareas de mantenimiento o inspección.
- Condiciones del terreno: Características físicas del suelo o terreno en una obra, incluidos factores como el tipo de suelo, su capacidad portante y las condiciones subterráneas, que pueden afectar a las actividades de construcción y a la estabilidad de los equipos.
Terminología de grúas H
- Grúa portuaria: Grúa especializada para su uso en puertos, destinada a manipular mercancías y apoyar las operaciones marítimas.
- Grúa pesada: Grúa de gran capacidad de elevación, diseñada para manipular cargas extremadamente pesadas.
- Altura de elevación (HOL): Distancia vertical que puede recorrer el gancho de una grúa, medida desde su punto más bajo hasta el más alto.
- Polipasto: Mecanismo encargado de subir y bajar cargas en una grúa, compuesto normalmente por un motor, un tambor y un cable de acero.
- Cable de elevación: Cable flexible de acero formado por alambres y cordones retorcidos alrededor de un núcleo. Está diseñado para operaciones de elevación e izado.
- Movimiento de elevación: Movimiento controlado del sistema de polipasto para elevar y desplazar la carga.
Terminología de grúas I
- Uso en interiores: Se refiere a equipos adecuados para funcionar en espacios cerrados, como fábricas y almacenes.
- Uso industrial: Operaciones de elevación realizadas en entornos industriales, a menudo con maquinaria o materiales pesados.
- Aislamiento: Medidas de protección para proteger los componentes de la grúa de temperaturas extremas, humedad y otros factores ambientales.
Terminología de grúas J

- Plumín: Brazo horizontal de una grúa que se extiende desde la pluma o torre y sostiene el polipasto y el bloque de carga.
- Longitud del plumín: La longitud total del plumín influye en el alcance de la grúa y en su capacidad de elevación a distintos radios.
- Articulación: Una articulación de grúa es el punto de conexión entre dos piezas de la grúa que permite el movimiento y la articulación, lo que permite a la grúa realizar funciones como el giro, la extensión telescópica, el plegado, la articulación y la variación del alcance.
Terminología de grúas K
- Kilonewton (kN): Una unidad de fuerza utilizada habitualmente para expresar el peso de las cargas en el sistema métrico.
Terminología de grúas L
- Grúa de nivelación de carga: Este tipo de grúa está diseñada para mantener la altura del gancho mientras se modifica el ángulo de la pluma, lo que permite posicionar la carga con precisión.
- Ángulo de elevación: El ángulo formado entre el cable de elevación y una línea vertical afecta la capacidad de elevación de la grúa a distintos radios.
- Capacidad de elevación: El peso máximo que una grúa puede levantar de forma segura, que varía según factores como la posición de la carga y la configuración de la grúa.
- Alcance de elevación: La distancia horizontal máxima a la que una grúa puede desplazar una carga, que suele depender de la longitud de la pluma y de la extensión del plumín.
- Carga: El objeto que la grúa levanta o desplaza.
- Capacidad de carga: el peso máximo que pueden levantar las grúas.
- Bloque de carga: Componente situado al final del cable de elevación que incluye poleas y un gancho para sujetar la carga.
- Cable de carga: El cable metálico que conecta el tambor del polipasto con el bloque de carga y permite subir y bajar la carga.
- Abatir la pluma: Acción de subir o bajar el plumín de una grúa para ajustar el radio y la altura de elevación.
- Plumín abatible: Véase «grúa con plumín abatible».
- Grúa con plumín abatible: Grúa equipada con un plumín abatible, que permite alcanzar cargas a distintas alturas y distancias con flexibilidad.
Terminología de grúas M
- Polipasto principal: El polipasto principal de una grúa, generalmente capaz de levantar la carga máxima nominal.
- Carga máxima: El peso máximo absoluto que una grúa está diseñada para levantar de forma segura en condiciones ideales.
- Radio máximo con carga máxima: La distancia horizontal máxima a la que una grúa puede levantar de forma segura su carga máxima nominal.
- Manipulación mecánica: Uso de maquinaria y equipos para mover, levantar y manipular materiales de manera eficiente.
- Metros por minuto (MPM): Unidad estándar para medir la velocidad de los movimientos de una grúa.
- MEWP: Plataforma móvil elevadora de trabajo. Aunque no es una grúa, se utiliza para trabajos en altura e incluye distintos tipos, como plataformas de brazo articulado y plataformas de tijera.
- Grúa móvil: Grúa montada sobre una plataforma móvil que permite transportarla entre lugares de trabajo.
- Grúa torre móvil: Grúa torre que puede desplazarse por la obra y que a menudo cuenta con capacidad de autoerigirse para agilizar su instalación.
- Movilidad: La facilidad para mover y posicionar una grúa es un aspecto fundamental para acceder al lugar de trabajo.
Terminología de grúas N
- Trabajo nocturno: Operaciones realizadas durante la noche, que suelen requerir iluminación especializada y medidas de seguridad específicas.
- Carga normal de trabajo (NWL): Sinónimo de «carga segura de trabajo».
Terminología de grúas O
- Estabilizador: Vigas o soportes extensibles que aumentan la estabilidad de una grúa al ensanchar su base; son especialmente importantes al levantar cargas pesadas.
- Grúa puente (OTC): Grúa que funciona sobre un sistema fijo de raíles o vías elevadas, habitual en fábricas y almacenes.
Terminología de grúas P

- Carga puntual: Carga concentrada en un único punto, en lugar de estar distribuida sobre una superficie mayor.
- Bloque de poleas: Véase «bloque de carga».»
Terminología de grúas R
- Carga nominal: Véase «carga máxima».
- Grúa todoterreno: Grúa móvil diseñada para desplazarse y trabajar en terrenos irregulares o difíciles.
- Polea móvil: Polea que gira libremente sobre su eje y se utiliza para cambiar la dirección del cable de elevación y reducir la fricción en el sistema de izado de la grúa.
- Vía de rodadura: Sistema fijo de raíles o vigas que soporta y guía el desplazamiento de las grúas puente.
Terminología de grúas S
- Carga segura de trabajo (SWL): Peso máximo que una grúa puede levantar de forma segura en condiciones normales de funcionamiento, teniendo en cuenta factores como la configuración de la grúa y la posición de la carga.
- SafeContractor: Sistema de acreditación del sector centrado en las prácticas de salud y seguridad.
- Tiempo de preparación: Tiempo necesario para preparar una grúa para trabajar en una obra, incluido el montaje, el despliegue de los estabilizadores y las comprobaciones de seguridad.
- SSIP: Safety Schemes in Procurement, organismo de acreditación del sector.
- Grúa fija: Grúa instalada permanentemente en un lugar fijo, sin capacidad para desplazarse por sí sola.
Terminología de grúas T
- Grúa telescópica: Grúa con una pluma que se extiende y retrae telescópicamente, lo que permite adaptarla a distintas alturas y radios de elevación.
- Manipulador telescópico: Grúa con una pluma telescópica diseñada tanto para elevar como para manipular materiales.
- Grúa torre: Grúa caracterizada por su torre vertical alta y su plumín horizontal, muy utilizada en construcción por su altura y alcance.
- Carro: Plataforma móvil de una grúa puente que se desplaza por el puente y transporta el polipasto y el bloque de carga.
Terminología de grúas W
- Límite de carga de trabajo (WLL): Véase «carga segura de trabajo».
- Radio de trabajo: Distancia horizontal desde el centro de giro de la grúa hasta el centro de la carga que se levanta; es un factor clave que influye en la capacidad de elevación.
Terminología de grúas Y
- Yugo: accesorio para grúas diseñado para levantar objetos como palas de aerogeneradores, contenedores y cestas para personas.
Este glosario ofrece una base para comprender la terminología habitual de las grúas. Para obtener información técnica específica o resolver dudas sobre la selección y el manejo de grúas, consulte a IHURMO. Somos profesionales cualificados.
Preguntas frecuentes
¿Qué aspectos esenciales hay que comprobar durante la planificación previa a una elevación?
Debe comprobar las tablas de carga de la grúa, las condiciones del terreno y los posibles obstáculos. Es fundamental asegurarse de que el equipo de aparejo sea el adecuado y confirmar que todo el personal esté debidamente formado e informado.
¿Podrían explicar qué es una elevación crítica y en qué casos se aplica?
Una elevación crítica implica cargas excepcionalmente pesadas o complejas, o que conllevan un riesgo mayor. Por lo general, requiere una planificación minuciosa, medidas de seguridad adicionales y permisos especiales.
¿Qué principios básicos de elevación deberían conocer todos los operadores de grúa?
Los operadores deben conocer la dinámica de las cargas, el centro de gravedad y el uso de señalistas. También es fundamental comprender la importancia del equilibrio y la distribución de la carga.






