تُعد الرافعات البرجية جزءًا لا غنى عنه في صناعة البناء والبنية التحتية، حيث توفر قدرات الرفع اللازمة للمباني الشاهقة والجسور والسدود والمشاريع الحضرية الكبيرة.
شهد السوق العالمي لرافعات الأبراج نموًا ملحوظًا على مر السنين، مدفوعًا بتزايد حجم التوسع الحضري والطلب المتزايد على البنية التحتية الحديثة. وسواءً أكانت المهام تتطلب رفع الأحمال الثقيلة والوصول إلى ارتفاعات شاهقة، أو عمليات دقيقة للغاية في مواقع حضرية مكتظة، فإن اختيار شركة تصنيع رافعات أبراج موثوقة يُعد أمرًا بالغ الأهمية لنجاح المشاريع الكبيرة وسلامتها وكفاءتها.
تسلط هذه المقالة الضوء على أفضل عشر شركات رافعات في العالم، والتي لطالما وضعت معايير جديدة في الجودة والابتكار والأداء. تمثل هذه الشركات المصنعة تاريخًا عريقًا من الخبرة في تكنولوجيا الرافعات، وتقدم حلولًا استثنائية تجمع بين أنظمة التحكم المتطورة والتصاميم سهلة الاستخدام وميزات السلامة.
شركة بكين إيهورمو للصناعات المحدودة
- أسس في: 2001
- العنوانمجمع بيقيجيا الصناعي، منطقة تشانغبينغ، بكين 102204، الصين
- الموقع الإلكتروني: https://ihurmo.com/
- المنتجات الرئيسية: الرافعات البرجية,رافعات البناء, المنصات المعلقة, منصات العمل لتسلق الصواري, رافعات مقصيةوغيرها من المنتجات شديدة التحمل.
شركة IHURMO هي شركة صينية رائدة متخصصة في تصميم وتصنيع آلات الرفع الثقيلة عالية الجودة، ولا سيما رافعات الأبراج.
منذ تأسيسها، رسّخت شركة IHURMO مكانتها كلاعب رئيسي في صناعة معدات البناء، حيث تُقدّم حلولاً موثوقة ومبتكرة لرافعات الأبراج لتلبية احتياجات البنية التحتية والإنشاءات المتنامية محلياً وعالمياً. وقد حظيت الشركة بتقدير كبير بفضل مجموعتها الشاملة من أنواع الرافعات المختلفة المصممة لتلبية متطلبات المباني الشاهقة والمشاريع الصناعية الضخمة والتطورات العمرانية.
تُولي شركة IHURMO اهتمامًا بالغًا بالهندسة عالية الجودة والتكنولوجيا المتقدمة في جميع رافعاتها. صُممت رافعاتها ذات الرأس المسطح لتجميع أسرع وأكثر أمانًا، لا سيما في المواقع التي تتطلب استخدام عدة رافعات في آنٍ واحد، مما يُتيح تنسيقًا أفضل للمشاريع. إضافةً إلى ذلك، تُعد رافعاتها ذات الذراع القابلة للثني مثاليةً لمواقع العمل المزدحمة.
يضمن استثمار الشركة المستمر في البحث والتطوير بقاء IHURMO في طليعة سوق رافعات الأبراج. وبصفتها مزودًا موثوقًا به لمشاريع البناء والبنية التحتية الكبرى، تواصل الشركة الابتكار، مقدمةً حلولًا عالية الأداء تلبي متطلبات قطاع البناء سريع التطور.
LIEBHERR
- أسس في: 1949
- العنوانبول، في كانتون فرايبورغ، سويسرا
- أهم المنتجات: الرافعات البرجية، والرافعات المتنقلة، ومعدات البناء والتعدين، وأنظمة الطيران والنقل
تُعدّ شركة ليبهر واحدة من الشركات الرائدة عالمياً في تصنيع آلات البناء، مع تركيز بارز على الرافعات البرجية. تأسست الشركة عام 1949 على يد هانز ليبهر في ألمانيا، ونمت لتصبح مؤسسة عالمية تضمّ أقساماً متعددة تخدم قطاعات صناعية متنوعة، تشمل الطيران والتبريد والنقل والتعدين.
في قطاع معدات البناء، تُنتج شركة ليبهر مجموعة واسعة من الرافعات البرجية التي تشتهر بابتكارها ودقتها وأدائها الموثوق. وتقدم الشركة عدة طرازات، منها رافعة EC-H ذات السقف العالي، ورافعة EC-B ذات السقف المسطح، والرافعات سريعة التركيب، المصممة للتعامل مع مشاريع البناء المعقدة التي تتطلب ثباتًا وقدرات تحميل عالية. وتُستخدم رافعات ليبهر على نطاق واسع في بناء الأبراج الشاهقة والجسور ومشاريع البنية التحتية الضخمة.
تتميز رافعات ليبهر البرجية بتصميماتها المعيارية، مما يسهل تركيبها ونقلها وتكييفها مع متطلبات المواقع المختلفة. ويركز اهتمام الشركة على البحث والتطوير لإنتاج آلات موفرة للطاقة تتماشى مع أهداف الاستدامة العالمية. كما تقدم ليبهر خدمة شاملة لما بعد البيع، تشمل الصيانة والإصلاح والدعم الفني، لضمان استمرار تشغيل الرافعات طوال دورة حياتها.
مع التركيز الشديد على الابتكار، تعمل شركة Liebherr باستمرار على تحسين منتجاتها، لا سيما من خلال دمج أنظمة التحكم الرقمية في الرافعات لتحسين السلامة والكفاءة.
كومانسا
- أسس في: 1963
- العنوان: بوليغونو أوربيزكاين Crta. أويز رقم 1، 31620، هوارتي – إسبانيا
- أهم المنتجات: رافعات برجية ذات سطح مستوٍ ورافعات برجية ذات ذراع متأرجح
تأسست شركة كومانسا عام 1963، وهي شركة إسبانية رائدة في تصنيع رافعات الأبراج، وتشتهر بتصميمها ذي السطح المسطح الذي أحدث ثورة في هذا القطاع من خلال تبسيط عملية التجميع والنقل. تعمل كومانسا على مستوى العالم، وتوفر مجموعة واسعة من رافعات الأبراج الإنشائية، بما في ذلك رافعات الأبراج ذات السطح المسطح والرافعات ذات الذراع المتأرجح.
تحظى رافعات الأبراج ذات السطح المسطح، مثل سلسلتي 11LC و21LC، بإقبال كبير في مشاريع البناء السكنية والتجارية واسعة النطاق، حيث يقلل تصميمها المعياري من وقت التركيب ويزيد من كفاءة التشغيل. وبالمثل، تُختار رافعات الجيب المتأرجحة، مثل سلسلة LCL، غالبًا للمواقع ذات المساحة المحدودة، كالمناطق الحضرية التي يصعب فيها استخدام الرافعات.
صُممت رافعات كومانسا لتوفير المرونة، حيث تُقدم تكوينات وقدرات متنوعة لتلبية احتياجات العملاء المختلفة. وبفضل قدرات الرفع التي تتراوح من الأحمال الصغيرة إلى 50 طنًا أو أكثر، تُستخدم رافعات كومانسا على نطاق واسع في بناء ناطحات السحاب والجسور والبنية التحتية.
تولي الشركة اهتماماً بالغاً بالابتكار، وتركز على تصميمات سهلة الاستخدام وأنظمة رقمية متطورة مثل تقنية Effi-Plus، التي تُحسّن سرعة الرافعة دون المساس بكفاءة استهلاك الطاقة. تُوزّع رافعات كومانسا عبر شبكة خدمات واسعة، ويدعمها فريق متخصص يُقدّم خدمات الصيانة وقطع الغيار وتدريب مشغلي الرافعات.
مانيتووك
- أسس في: 1902
- العنوان11270 غرب بارك بليس، ميلووكي، ويسكونسن، الولايات المتحدة الأمريكية
- أهم المنتجات: رافعات مسطحة بدون قمة، ورافعات ذات ذراع دوارة ومتحركة.
شركة مانيتووك، التي تأسست عام 1902، هي شركة عالمية رائدة في صناعة رافعات الأبراج. تشتهر مانيتووك بإنتاج بعض من أكثر الرافعات موثوقية ومتانة في قطاع الإنشاءات، وتعمل تحت عدة علامات تجارية معروفة للرافعات، بما في ذلك بوتين لرافعات الأبراج.
أصبحت شركة بوتين مرادفة للآلات عالية الأداء، وتقدم مجموعة واسعة من المنتجات المصممة خصيصًا لتلبية مختلف تحديات البناء. تشمل أبرز طرازات رافعات الأبراج من بوتين رافعات مسطحة بدون قمة، مثل MCT وMDT، بالإضافة إلى رافعات ذراع قابلة للدوران والرفع.
تُناسب هذه الرافعات المشاريع الصغيرة، كالمباني السكنية، والمشاريع الكبيرة، كبناء ناطحات السحاب. وتُوفر طرازات مثل سلسلتي Igo وHup خيارات مرنة ذاتية التركيب، تُناسب بشكل خاص مواقع البناء ذات المساحات المحدودة.
تشتهر رافعات بوتين بدقتها في مناولة الأحمال، حيث تم دمج تقنيات متقدمة مثل نظام التحكم في الرافعة (CCS) في الوحدات لتعزيز الكفاءة التشغيلية والسلامة وسهولة الاستخدام.
بفضل التزامها الراسخ بالابتكار، تُواصل شركة مانيتووك تطوير منتجاتها، مع التركيز على كفاءة الطاقة والاستدامة. كما تفخر الشركة بشبكة عالمية واسعة لخدمات الدعم والصيانة لضمان أعلى مستويات التشغيل والموثوقية لمعداتها.
تيريكس
- أسس في: 1933
- العنواننورووك، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية
- أهم المنتجات: الرافعات البرجية، والرافعات المجنزرة، والرافعات المخصصة للأراضي الوعرة، ورافعات النقل والرفع.
شركة تيريكس هي شركة عالمية رائدة في تصنيع منتجات الرفع ومناولة المواد، بما في ذلك الرافعات. تأسست عام 1933 ويقع مقرها الرئيسي في الولايات المتحدة. تقدم الشركة مجموعة متنوعة من المنتجات تشمل رافعات الأبراج، ورافعات جميع التضاريس، ورافعات الأراضي الوعرة، ورافعات النقل والرفع.
تشتهر شركة تيريكس، قسم رافعات الأبراج، ومقرها فرنسا، برافعات تيريكس CTT ذات السطح المسطح، ورافعات تيريكس CTL ذات الذراع المتأرجح، والرافعات ذاتية التشييد. وتلبي الطرازات الشائعة مثل CTT 202 وCTT 332 احتياجات المقاولين الذين يسعون إلى الكفاءة والدقة في المشاريع ذات الأحمال العالية، بينما تتفوق سلسلة CTL في البيئات الحضرية الضيقة، حيث تُعد المساحة عاملاً بالغ الأهمية.
تُجهّز رافعات تيريكس بمكونات متينة تهدف إلى سهولة النقل والتركيب والتكيف في الموقع. ويُولى اهتمام كبير للسلامة، حيث تتضمن تصاميمها أنظمة متطورة لمساعدة المشغل وإمكانية التحكم.
يتجلى نهج تيريكس القوي الذي يركز على العملاء من خلال شبكة خدماتها العالمية، والتي تشمل الدعم الفني والصيانة والتدريب الميداني. وكجزء من أهدافها المتعلقة بالاستدامة، تواصل تيريكس تطوير تقنيات وآلات صديقة للبيئة تستهلك وقودًا أقل مع الحفاظ على الأداء الأمثل، مما يدعم ممارسات البناء المسؤولة بيئيًا.
زومليون للصناعات الثقيلة
- أسس في: 1992
- العنوانحديقة زومليون للعلوم، طريق ينبن الجنوبي 361، تشانغشا، مقاطعة هونان، الصين
- أهم المنتجات: رافعات برجية مسطحة، ورافعات ذات ذراع متأرجح، ورافعات برجية ذات ذراع رافعة
تأسست شركة زومليون للعلوم والتكنولوجيا للصناعات الثقيلة المحدودة عام 1992، ومقرها الرئيسي في الصين، وبرزت كشركة رائدة عالميًا في مجال آلات البناء، مع حضور قوي بشكل خاص في رافعات الأبراج ومعدات الرفع. تقدم زومليون مجموعة شاملة من رافعات الأبراج، مثل رافعات الأبراج ذات السطح المسطح، ورافعات الأبراج ذات الذراع المتأرجح، ورافعات الأبراج ذات البرج، بنماذج تلبي جميع احتياجات البناء.
تتميز رافعات سلسلة TCT ذات السطح المسطح بقدرات رفع عالية وسرعة في التركيب، مما يجعلها مثالية لمشاريع البنية التحتية واسعة النطاق، بينما صُممت رافعات سلسلة L250 ذات الأذرع المتأرجحة خصيصًا للمشاريع الحضرية عالية الكثافة. وتشتهر رافعات زومليون ببنيتها المتينة وميزاتها المتطورة، حيث تُصنع بتقنيات تحكم متقدمة تضمن الكفاءة والسلامة.
كما أن الشركة رائدة في مجال البناء الذكي، حيث ابتكرت نظام "الرافعة البرجية الذكية"، الذي يدمج إنترنت الأشياء والأتمتة لتعزيز المراقبة التشغيلية وجدولة الرافعات وصيانتها.
إلى جانب مجموعة منتجاتها، تلتزم زومليون بالاستدامة، وتستثمر في تصميمات أنظف وأكثر كفاءة في استهلاك الطاقة في جميع آلاتها. وبفضل حضورها العالمي الواسع، تقدم زومليون خدمات متكاملة للمبيعات وما بعد البيع، تشمل دعم العملاء وقطع الغيار والصيانة في الموقع.
رافعات هوما
- أسس في: 1971
- العنوان: 31 طريق كاتلر، جانداكوت، أستراليا الغربية
- أهم المنتجات: رافعات برجية قابلة للرفع والنقل
تتخذ شركة Humma Cranes من غرب أستراليا مقراً لها، وهي شركة متخصصة في تصميم وتصنيع رافعات الرفع والنقل. وقد رسخت مكانتها كشركة رائدة في السوق الأسترالية، حيث تركز Humma على الموثوقية والكفاءة وسهولة الاستخدام في منتجاتها، لا سيما في طرازات مثل Humma 25 Mk2 وHumma 55T Crane.
تتميز هذه الرافعات، المعروفة بتصميمها المتين وهيكلها المدمج، بفعاليتها العالية في قطاعات مثل البناء والتعدين وخدمات الصيانة، حيث تُعدّ سهولة المناورة والاستخدام من العوامل الأساسية. وتفتخر رافعات هوما بأنظمة تحكم متطورة، مثل التوجيه الدقيق وتقنية إدارة الأحمال، مما يضمن السلامة والكفاءة في العمل.
تتوافق المحركات الموفرة للوقود وأنظمة الانبعاثات المنخفضة مع التزام الشركة بتقليل أثرها البيئي مع الحفاظ على انخفاض تكاليف التشغيل. يشمل نهج شركة هوما الذي يركز على العميل خدمات ما بعد البيع الكاملة، وتعديلات الرافعات المصممة خصيصًا، وتدريب المشغلين، ودعمًا ميدانيًا دقيقًا، مما يضمن تلبية رافعاتها للمتطلبات الفريدة لأي مشروع. تتطور تصاميمها المبتكرة باستمرار استجابةً لآراء العملاء، مما يضمن استمرار هوما في وضع معايير جديدة في هذا السوق المتخصص.
وولفكران
- أسس في: 1854
- العنوانهينتربيرغشتراس 17، 6330 شام، سويسرا
- أهم المنتجات: رافعات برجية ذات سطح مستوٍ، ورافعات ذات ذراع قابلة للتحريك، ورافعات تسلق داخلية
تُعد شركة Wolffkran، التي تأسست عام 1854 ويقع مقرها الرئيسي في ألمانيا، شركة عالمية رائدة في تصنيع الرافعات البرجية، وتشتهر بعلامة "الذئب الأحمر" التجارية التي ترمز إلى الدقة والمتانة والابتكار.
تتمتع شركة وولفكران بخبرة تمتد لعقود، وهي رائدة في مجال تقنيات الرفع المتقدمة لمشاريع البناء حول العالم. تقدم الشركة مجموعة متكاملة من الرافعات، تشمل رافعات الأبراج ذات السطح المسطح، ورافعات الأذرع المتحركة، ورافعات التسلق الداخلية، وهي مثالية لقطاعات مثل المباني الشاهقة ومشاريع البنية التحتية الكبرى.
تشمل طرازات وولفكران المميزة رافعات من سلسلة WOLFF 7534 Cross وسلسلة WOLFF 355 B وغيرها الكثير، وقد صُممت كل منها لتحسين قدرة الرفع مع تقليل تعقيد الإعداد. تتيح أنظمة التحكم الذكية، مثل نظام التحكم الواضح (CCS)، التحكم الدقيق في الحمولة وتحسين السلامة التشغيلية في مواقع البناء المزدحمة.
تشتهر شركة وولفكران بريادتها في تقديم حلول صديقة للبيئة، كما تركز على تقليل البصمة الكربونية لرافعاتها من خلال تقنيات توفير الوقود والتصاميم الفعالة، مما يساهم في البناء المستدام. وتدعم الشركة رافعاتها بمراكز خدمة عالمية للصيانة وقطع الغيار وتدريب المشغلين، لضمان تشغيل كل رافعة بسلاسة طوال مدة المشروع.
فان دير سبيك
- أسس في: 1932
- العنوان: فيانين، دي ليميت 14، Postbus 61، 4130، هولندا
- أهم المنتجات: رافعات البناء وغيرها من معدات الرفع
فان دير سبيك هي شركة هولندية راسخة متخصصة في المبيعات وتأجير الرافعات وصيانة المعدات الثقيلة. تأسست الشركة عام 1932، وبنت سمعة طيبة كمورد رئيسي لرافعات البناء ومعدات الرفع وأنواع أخرى متنوعة من الآلات المصممة خصيصًا لقطاعات البناء وإعادة تدوير الخردة والبيئة.
من أبرز مزايا شركة فان دير سبيك خدماتها الشاملة لرعاية العملاء، والتي تتجاوز مجرد بيع المعدات. تقدم الشركة حلولاً متكاملة، تشمل الاستشارات خلال مرحلة تخطيط المشاريع، وخدمات التأجير، وتركيب الرافعات، والصيانة الدورية مع مخزون كبير من قطع الغيار لضمان أقل وقت توقف ممكن.
تفتخر شركة فان دير سبيك بتركيزها على الحلول المستدامة والابتكار في عملياتها، حيث تقوم بدمج التقنيات الموفرة للطاقة وتقديم منتجات صديقة للبيئة تلبي مبادرات إعادة التدوير وإدارة النفايات الحديثة.
شركة كونيكرينز بي إل سي
- أسس في: 1994
- العنوان4401 جيت واي بوليفارد، سبرينغفيلد، أوهايو 45502، الولايات المتحدة الأمريكية
- أهم المنتجات: الرافعات العلوية، والرافعات المتنقلة للموانئ، ورافعات الموانئ، ومعدات مناولة الحاويات، وأنظمة رفع محطات العمل
تُعدّ شركة Konecranes PLC رائدة عالميًا في تصميم وتصنيع وصيانة معدات الرفع، مع تركيز خاص على حلول مناولة المواد المتقدمة وحلول الرفع الصناعية. تأسست الشركة عام 1994، ويقع مقرها الرئيسي في هيفينكا، فنلندا، وسرعان ما أصبحت من أكثر الأسماء الموثوقة في هذا القطاع، حيث تخدم قطاعات متنوعة، تشمل التصنيع، وأحواض بناء السفن، والموانئ، والمرافق اللوجستية. وبالرغم من شهرتها الواسعة بأنظمة الرافعات الصناعية، تُقدّم Konecranes أيضًا حلولًا متخصصة، مثل رافعات الأبراج، لا سيما للتطبيقات الشاقة ومشاريع البنية التحتية التي تتطلب قدرات رفع عالية وأداءً قويًا.
تشتهر شركة كونيكرينز بنهجها المبتكر في تكنولوجيا الرافعات، حيث تقدم حلول رفع متطورة مصممة خصيصًا لتلبية الاحتياجات المحددة لعملائها. تشمل منتجاتها الرافعات العلوية، والرافعات المتنقلة للموانئ، ورافعات الموانئ، ومعدات مناولة الحاويات، وأنظمة رفع محطات العمل، مما يتيح لها تغطية قدرات الرفع بدءًا من العمليات الخفيفة وصولًا إلى الأحمال الصناعية الضخمة. وتماشيًا مع حلولها الصناعية، تلبي رافعات كونيكرينز البرجية احتياجات مشاريع الإنشاءات الثقيلة والمشاريع الصناعية الخاصة التي تتطلب دقة ومتانة عاليتين.
من أبرز ما يُميز شركة كونيكرينز التزامها بالابتكار والتحول الرقمي. تُركز الشركة على تطبيق حلول الرفع الذكية، مثل الميزات الذكية، التي تُحسّن أداء الرافعات، وتُعزز السلامة، وتُقلل وقت التوقف عن العمل من خلال الأتمتة والمراقبة الآنية. كما تُتيح خدمة TRUCONNECT عن بُعد، المملوكة للشركة، مراقبة حالة الرافعات والصيانة التنبؤية، مما يضمن تشغيلها بأعلى كفاءة ويُقلل من وقت التوقف غير المخطط له. وكجزء من التزامها البيئي، تُطور كونيكرينز أيضًا معدات موفرة للطاقة تُساهم في تقليل البصمة الكربونية للعمليات الصناعية.
الأسئلة الشائعة
ما هي المعايير الرئيسية لاختيار شركة مصنعة لرافعات الأبراج؟
عند اختيار شركة مصنعة لرافعات الأبراج، ضع في اعتبارك عدة عوامل حاسمة:
- السمعة والخبرة:الشركات المصنعة الراسخة مثل إيهورمويتمتعون بخبرة تمتد لعقود ويشتهرون بالموثوقية.
- التكنولوجيا والابتكارابحث عن الشركات المصنعة التي تقدم أحدث التقنيات، مثل أنظمة التحكم المتقدمة، والأتمتة، والمراقبة عن بعد، والتصاميم الموفرة للطاقة.
- دعم ما بعد البيعيُعد دعم العملاء الاستثنائي، بما في ذلك خدمات التركيب والتدريب التقني والصيانة، أمراً بالغ الأهمية لضمان تشغيل الرافعات بكفاءة على المدى الطويل.
- معايير السلامةيجب على المصنّعين الالتزام بمعايير السلامة الدولية ودمج أنظمة السلامة التي تقلل من المخاطر التشغيلية.
ما الذي يميز شركة IHURMO كشركة مصنعة لرافعات الأبراج؟
إيهورمو تُعدّ شركة "ذا كرايسلر" اسماً صاعداً بسرعة في صناعة الرافعات، لا سيما لجودتها العالية. الرافعات البرجيةتُركز شركة IHURMO، ومقرها الصين، على التصاميم المبتكرة التي تُعزز كفاءة التشغيل والسلامة. ويضمن تركيز الشركة على التكنولوجيا المتقدمة دقة تشغيل الرافعات. كما تشتهر IHURMO بحلولها المُصممة خصيصًا لتلبية الاحتياجات المحددة لمشاريع البناء الضخمة في كل من المناطق الحضرية والصناعية.
ما الفرق بين رافعة برجية ذات ذراع علوي دوار ورافعة برجية ذات ذراع متأرجح؟
- رافعات برجية دوارة من الأعلىتُستخدم هذه الرافعات عادةً في المشاريع التي يمكن للرافعة العمل فيها بحرية دون قيود على الارتفاع. وهي مزودة بذراع أفقي ثابت، وتوفر قدرات رفع عالية، مما يجعلها مثالية لمشاريع البناء واسعة النطاق.
- رافعات برجية ذات ذراع متأرجحأما الرافعات ذات الذراع المتأرجحة، فهي مصممة للبيئات الحضرية ذات المساحة المحدودة. ويمكن تحريك ذراعها المتأرجح لأعلى ولأسفل، مما يسمح لها بالعمل في المناطق الضيقة ذات المساحة المحدودة.
ما مدى أهمية خدمة ما بعد البيع عند شراء أو استئجار رافعة برجية؟
تُعدّ خدمة ما بعد البيع أساسيةً لضمان الأداء الأمثل والسلامة على المدى الطويل لرافعة البرج. يجب على المُصنِّع أو المورِّد تقديم باقة شاملة لخدمات ما بعد البيع تتضمن دعم التركيب، والصيانة الدورية، وتوفير قطع الغيار، وتدريب المشغلين. تضمن خدمة ما بعد البيع الجيدة تشغيل الرافعة بأعلى كفاءة، مما يقلل من وقت التوقف ويعزز إنتاجية المشروع.
